Confirming a genuinely one-time purchase, without an unexpected subscription, is worth thirty seconds before entering payment details.
Clear, one-time purchase language near the payment button, with no recurring billing terms buried in fine print.
Contact customer service directly and get written confirmation of the billing terms before entering payment information, rather than assuming based on the displayed price alone.